درخواست جلوگیری از هرگونه اقدام و تلاش مبنی بر تغییر نام دریای خزر

هیئت دولت محترم

موضوع: درخواست جلوگیری از هرگونه اقدام و تلاش مبنی بر تغییر نام دریای خزر

با سلام و احترام

اخیراً صداوسیما اقدام به استفاده از عبارت «دریای کاسپین» به‌جای نام «دریای خزر» نموده است و همچنین جناب آقای عارف، معاون اول رئیس‌جمهور، نیز خواستار بررسی موضوع توسط کارشناسان گردیده است. با توجه به توجیه مطرح‌شده برای این اقدام، مبنی بر استفاده از اسامی ایرانی، و با توجه به اینکه ایران کشوری کثیرالمله بوده و اقوام مختلف، اعم از ترک، فارس، لر، ترکمن، بلوچ، عرب و…، در سرتاسر جغرافیای کشور ساکن هستند، بالطبع زبان کلیه این اقوام، زبان ایرانی بوده و هرگونه تلقی غیرایرانی از نام ترکیِ خزر و استفاده از کلمه بیگانه کاسپین، منجر به بروز مسائل متعددی به شرح زیر خواهد شد:

۱- ایجاد حس غیرایرانی و شهروند درجه‌دوم در اقوام مختلف ترک ساکن ایران، اعم از ترک آذربایجانی، قشقایی، ترکمن، خلج، افشار، شاهسون و پیچاقچی.

۲- با توجه به رسمیت نام خزر در هر چهار کشور پیرامون این دریا و استفاده از این نام در کلیه اسناد و معاهدات موجود در روابط فی‌مابین، این امر موجب ایجاد خلل در روند حسن همجواری و تنش‌زدایی با کشورهای همسایه می‌گردد.

۳- با توجه به ایستادگی قاطعانه کلیه ارکان کشور در مقابل تلاش برای تغییر نام خلیج فارس، اقدام مشابهی برای تغییر یک نام جغرافیایی با سابقه و به‌رسمیت‌شناخته‌شده، باعث ایجاد استاندارد دوگانه در برخورد با مسائل یکسان و تضعیف موضع رسمی کشور در مسئله خلیج فارس خواهد گردید.

لذا امضاکنندگان این کارزار قاطعانه از رئیس‌جمهور و هیئت دولت جمهوری اسلامی ایران می‌خواهند از هرگونه اقدام برای تغییر نام دریای خزر خودداری نموده و این امر به کلیه دستگاه‌های تابعه و صداوسیما نیز ابلاغ گردد.