8 Mart – Beynəlxalq Qadınlar gününüz mübarək olsun!

Yazar: Simin Kazemi........ Tərcüməçi: Cavanşir

8 Mart Beynəlxalq Qadınlar Günüdür. Beynəlxalq Qadınların Qurtuluş Günü. Bu günü “uğurlu” qadınların günü kimi qeyd etməməliyik!

Azadlığa yönəlmiş əsl feminist hərəkat bilavasitə qadınların aşağılandıqlarına görə patriarkat və kapitalizmin şərikliyini hesab edir və gender bərabərliyinə nail olmaq üçün hər iki cəbhədə mübarizəni zəruri hesab edir. 8 Mart belə bir mübarizənin zəruriliyini xatırladır (8 Martın müdafiəsi və gender bərabərliyi məqsədi) :

8 Mart Beynəlxalq Qadınlar Günüdür. Beynəlxalq Qadınların Qurtuluş Günü. Baxmayaraq ki, əsas kapitalist mediası bu günü təhrif edərək, ən üstün , müvəffəq və yaxşı qadınların gününə çevirib, yüz uğurlu qadın və yüksək səviyyəli qadınları səviyyəsinə endirir, lakin , 8 Martın tək-tük qadının fərdi uğurilə heç bir əlaqəsi yoxdur.On qadın və yüz qadin ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Bunun Marqaret Tetçer, İndira Qandi, Aunq San Suu Kyi, Qreta Tunberq və digərləri ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, hansı ki onlar Time jurnalının üz qabığında görünür. 8 Martın BBC-nin yüz qadını ilə heç bir əlaqəsi yoxdur.
8 Mart Beynəlxalq Qadınlar Günü, həyat hekayəsi media üçün cəlbedici olmayan tanınmamış və adsız qadınların günüdür, çünki onların hekayəsi zülm və məhrumiyyətlərin təkrarıdır. 8 Mart sahibkarların və xeyriyyəçilərin emalatxanalarında istismar olunan işləyən qadınların günüdür. Bu, kapitalist münasibətlərində nə insan sayılan, nə də insan hüquqlarına malik qadınların günüdür.
8 Mart fərdi uğurun təbəssümü deyil, qadın hüquqları uğrunda kollektiv hərəkatlarla mübarizə aparmağın, hökmranlıq və zülm strukturlarını silməyin zəruriliyini xatırlamaq günüdür. Bu, “qadınların azadlığının” neoliberal hökumətlərin himayədarlıq mövqeyi ilə və “gücləndirmə” pafoslu adı altında deyil, bütün növ ayrı-seçkiliyin silinməsi və sinfi və gender zülmünə əsaslanan strukturların dağılması ilə əldə edildiyini xatırlamaq üçün bir gündür. “. İvanka Tramp kimi birinin saxta qadın “himayəçilinin” günü deyil.
“Qadının Gücləndirilməsi” , bu aldadıcı və yalançı başlıq, qadınlar üçün əbədi yoxsul olmaq və ikinci cins olaraq və qalmağın kod adıdır. Bu kod adı qadın əməyinin dəyərsizləşdirilməsi, işçi qüvvəsinin yeni istismar adıdır. Qadın azadlığı idealını unudub status-kvonu qəbul etmək bir hiylədir. Gender və sinif bərabərsizliyinə boyun əymək hiylədir. Amma 8 Mart tarixi bizə deyir ki, bütün formalarda bərabərsizlik dözülməzdir; O deyir ki, qadınların istər hökumət, istərsə də irili-xırdalı kapitalistlər olsun, imkan verənlərin sədəqə və sədəqəsinə ehtiyacı yoxdur, ancaq bu talan edilmiş dünyanın sərvətlərindən öz həqiqi paylarını istəyirlər.
Qadınların iştirakı və pozulmuş hüquqları bütün dünyada zülmkar sistemlərin kabusudur, ona görə də onlar yüz illik bu nəhəng hərəkatı məşhur qadın simaların məmnun və qalib təbəssümləri altında gizlətməyə və onu boşalmağa çalışırlar. Onların əsas məqsədi və fikirlərinin məzmunu gender bərabərliyi idealı uğrunda mübarizəni uğur əldə etmək üçün yox bəlkəm qadınların fərdi iradəsinə endirənlərin məqsəd kimi, bilərəkdən və ya bilməyərəkdən sosial bərabərsizlikləri təkrar istehsal edən, yuxarı və aşağı bölgələrə hakim kəsilən iqtisadi və siyasi quruluşu gizlətməkdir. Kollektiv iradəyə qarşı fərdi iradəni tərənnüm edən bu cür yanaşma son nəticədə uğursuzluq və məhrumiyyətlərin günahını qadının öz çiyninə atır ki, mövcud vəziyyətə cavabdeh olan strukturlara heç bir sual ünvanlanmasın.
Amma azadlığa yönəlmiş əsl feminist hərəkat bilavasitə qadınların aşağı olmasında patriarxat və kapitalizmin şərikliyini hesab edir və gender bərabərliyinə nail olmaq üçün hər iki cəbhədə mübarizəni zəruri hesab edir. 8 Mart belə bir mübarizənin zəruriliyini xatırladır.

 

 

Şərhlər bağlıdır.